Une édition a sauté à cause du COVID, aussi cette édition du 20e anniversaire des Titis Parisiens n’étaient « que » la 19e édition. Néanmoins, nous avons voulu marquer le coup et organiser une compétition un peu plus grosse que d’habitude.

One edition was skipped because of COVID, so this 20th anniversary edition of Les Titis Parisiens was « only » the 19th. Nevertheless, we wanted to mark the occasion and organize a slightly bigger competition than usual.

Les « plus »

Nous avons déjà pour habitude d’ajouter des nouveautés petit à petit aux Titis Parisiens : CanneCounter, une compétition pour les jeunes, les cliqueurs spéciaux, les médailles personnalisées, l’intégration de tireurs en fauteuil, etc.

Pour cette édition, non seulement des petites évolutions ont vu le jour, mais nous avons également pris le parti d’ajouter des nouveautés pour marquer le coup. Toutes ne perdureront pas, mais elles auront au moins eu l’avantage de faire de cette édition une compétition un peu plus « spéciale » que d’habitude.

Plus points

We’re already in the habit of gradually adding new features to Titis Parisiens: CanneCounter, a competition for youngsters, special clickers, personalized medals, integration of wheelchair fighters, etc.

For this year’s event, we’ve not only introduced a number of minor changes, but also added a few new features to mark the occasion. Not all of them will last, but they will at least have had the advantage of making this edition a little more « special » than usual.

Pour ce qui est des petites évolutions, j’en note 2 :

• l’apparition du système suisse dans Canne Counter qui permet de générer un classement relativement fiable au fur et à mesure de la compétition, et ce sans élimination
• le renouvellement des cliqueurs à boutons par des nouveaux boîtiers plus fiables et surtout qui ont permis d’éviter d’utiliser les smartphones

Les plus grandes évolutions étaient quant à elles au nombre de 5 :

• la compétition au gymnase Japy, une salle historique où la BF et la canne ont déjà tenu de prestigieuses compétitions (merci au passage au CDSBF75 de l’avoir réservée)
• une balade le samedi soir sur une péniche
• la remise de récompenses spéciales pour les clubs les plus fidèles aux Titis Parisiens
• la mise en place d’un site Internet (http://titisparisiens.fr) qui nous permet de rassembler en un même endroit les informations des différentes éditions, ou des liens vers les diverses ressources
• une rétrospective de ces 20 années de Titis Parisiens réalisée par Amélie (et téléchargeable ici).

As for small changes, I’d like to mention 2:

• the introduction of the Swiss system in Canne Counter, which generates a relatively reliable ranking as the competition progresses, without elimination
• the replacement of button clickers with new, more reliable units, and above all, the elimination of the need for smartphones

There were 5 major developments:

• competition at the gymnasium Japy, a historic venue where the BF and the cane have already held prestigious competitions (thanks to the CDSBF75 for reserving it)
• a Saturday evening trip on a barge
• special awards for the clubs most loyal to Les Titis Parisiens
• the creation of an Internet site to bring together in one place information on the various editions, or links to various resources
• a retrospective of 20 years of Titis Parisiens by Amélie (downloadable here).