Actualités

Les démonstrations : un objectif plus qu’un simple outil…

Salut collectif de canne de combat lors du Salon Fantastique 2014

Pourquoi cet article ?

Notre récente prestation au Salon Fantastique m’a remis en tête cette discussion que nous avons avec Julien depuis quelques temps sur les raisons de nos pratiques et les possibilités d’expérience « HL » (« High Level », par analogie avec les MMORPG) une fois les attaques de bases apprises et les principes de jeu compris.

Chacun sa pratique

Il est même courant dans les clubs, en canne de combat comme dans d’autres activités (boxe française, escrime…), d’opposer systématiquement la pratique « loisir », qui se borne principalement à l’entretien de son tonus musculaire et qui rime en général avec « dilettantisme » et la pratique « compétition » qui demande un investissement particulier et un entretien physique plus intense.

Or j’observe depuis quelques temps, et je sais que je ne suis pas le seul, que certes l’intérêt pour la compétition n’est pas partagé par tous nos pratiquants, ce que je comprends, mais que cela n’empêche pas les pratiquants de se donner à fond, de réclamer de la sueur et des efforts, même s’ils n’ont pas un objectif d’opposition derrière. Certains pratiquants m’ont d’emblée informé que la compétition n’était pas pour eux.

J’ai également noté le désintérêt progressif de certains compétiteurs, moi le premier, pour la compétition pour diverses raisons (douleurs, dégoût de la subjectivité arbitrale, rapport effort/récompense injustifié) et qui se demandent si leur voie de garage réside dans l’enseignement ou s’il ne leur faut pas arrêter de pratiquer et passer à autre chose.

J’appellerai donc « objectif de pratique » la raison pour laquelle un adhérent vient régulièrement pratiquer en club, qu’il s’agisse d’entretien personnel, de participation à des compétitions ou de préparation aux démonstrations.

Qu’est-ce qu’une démonstration en canne de combat ?

Ce qui a probablement attiré la plupart d’entre nous et qui nous est rappelé régulièrement par des néophytes qui découvrent notre discipline, c’est que la canne sportive est « spectaculaire », pour ne pas dire directement « démonstrative ». Amplitude des actions offensives, déplacements dans un plan et non en ligne, sauts, changements de main autorisés, tout ceci concourt à cette démonstrativité et je pense que personne ne me contredira. On retrouve d’ailleurs cet aspect spectaculaire en double canne, en bâton, etc. On la retrouve aussi dans certaines rencontres à dominante esthétique forte comme la Coupe de Style.

Dès que j’ai commencé la canne – à l’ASCA – la notion de démonstration était bel et bien présente : à chaque forum des associations, nuit des arts martiaux ou tout autre événement de ce genre, nous présentions nos disciplines sous des formes plus ou moins chorégraphiées. Certaines scènes ne faisaient intervenir que des assauts, d’autres que de la manipulation, etc…

En plus de son côté spectaculaire intrinsèque, notre pratique possède un univers imaginaire riche : Arsène Lupin, Sherlock Holmes, Les Brigades du Tigre, Star Wars, plus récemment le steampunk. Cela rejoint d’ailleurs l’escrime qui possède un folklore riche exploité par la pratique spécifique qu’est l’escrime artistique.

Si l’attrait principal reste, de l’avis des intéressés, de partager un bon moment ensemble, cette pratique demande néanmoins une certaine préparation. Préparation technique dans un premier temps, car il s’agit tout de même d’un spectacle que l’on va offrir à un public et dans ce sens, il faut tâcher d’en montrer le meilleur. Pas question à ce moment de montrer deux compétiteurs qui vont s’avoiner bêtement tous les deux la jambe arrière une fois fendus. Il faut de la classe, il faut du spectacle, il faut attirer l’attention du spectateur et la retenir.

La démonstration demande également une certaine préparation physique. Certaines démos durent plusieurs minutes et il faut souvent les recommencer plusieurs fois dans une journée, parfois sur plusieurs jours. Comme une compétition. Il faut donc veiller à ce que les démonstrateurs aient une notion de gestion de leur fatigue et qu’ils puissent donner le meilleur sur la plus longue durée possible.

Un autre point particulièrement positif est, à mon sens, la coopération entre les pratiquants. Contrairement à la compétition, à la fin il n’en restera pas qu’un seul, mais il ne restera qu’une seule impression du public. Il faut donc que tous et toutes contribuent à ce que cette image soit la meilleure possible. L’entraide et la collaboration sont de mises : on se prête des éléments de costume, on se donne rendez-vous pour répéter en-dehors des créneaux d’entraînement, en cas de lâcher de canne on meuble pour laisser le temps à l’autre de retrouver son arme, on adapte son niveau pour ne pas tétaniser son partenaire. Au final, les liens entre les pratiquants du club se trouvent resserrés d’avoir ensemble vécu cet événement.

Enfin, en plus de se costumer qui renforce la dimension « travail de l’imaginaire » à la démonstration, celle-ci permet à des pratiques (encore) plus confidentielles que la canne sportive d’être mises en avant : bâton et canne de défense bien sûr, mais aussi d’autres disciplines peu pratiquées (double canne, canne chausson), voire créées ex nihilo (canne-poeira, canne chap-hop), pour le plus grand bonheur des spectateurs, mais aussi des pratiquants. Car lorsque les démonstrateurs s’amusent pendant leur performance, cela se voit et se transmet au public.

Le tableau

Comme j’aime bien les tableaux, je vais tâcher de synthétiser les différents aspects, positifs et négatifs, de la démonstration dans un tableau récapitulatif.

Les + Les –
  • permet de tester et travailler de nouvelles choses (1 vs 4, canne chap-hop, rencontre entre armes différentes : canne vs bâton, canne de défense vs double canne…)
  • soude les pratiquants car tous coopèrent dans le but de proposer une belle démonstration au public
  • permet de se costumer et d’incarner des personnages le temps de la démo
  • en général ne demande pas un déplacement sur de longues distances
  • contribue à la promotion de la discipline auprès d’un public spécifique (celui qui s’est déplacé pour l’événement)
  • donne aux pratiquants un objectif alternatif à la pratique compétitive
  • demande une préparation adéquate, des répétitions et une organisation spécifique pour faire en sorte que tout le monde ait un rôle, que tous puissent répéter avec leur(s) partenaire(s)
  • peut nécessiter l’achat de matériel spécifique (armes, costumes…)
  • il faut apprécier être regardé par du public

Nos démonstrations

Voici ce que nous avons l’habitude de proposer dans nos démonstrations de canne de combat (où le terme « canne de combat » regroupe toutes les disciplines de notre pratique), avec un petit descriptif à chaque fois, sachant que de nombreuses variantes existent bien évidemment.

  • la canne sportive ; soit en assaut libre pour montrer ce à quoi la pratique ressemble (quitte même à ajouter un arbitre), soit un assaut décomposé en phases (3 ou 4) : esquives, parades, manipulations, parades-ripostes à tour de rôle…
  • la canne de défense ; elle parle à ceux qui recherchent l’efficacité. Le mieux est d’alterner entre un duel à la canne (prévoir des protections pour les mains et pour la tête) et des clés, qui impressionneront les spectateurs.
  • le bâton ; échange libre sans ou avec phases (attaques vs esquives pendant 15″, parades/ripostes à tour de rôle pendant 15″, attaques vs manipulations pendant 30″…).
  • la double canne ; difficile à ne pas rendre brouillonne, il vaut mieux décomposer le match en phases (attaques VS parades pendant 20″, attaques vs parades + contre-attaques pendant 20″, etc.) et travailler en coopération.
  • la canne- ou le bâton-poeira ; le concept est issu de la capoeira (d’où le nom) : les deux tireurs ne font qu’esquiver et riposter à tour de rôle. Exercice assez difficile car très physique. Il faut aussi pour donner du rythme penser à ré-armer pendant l’esquive de façon à riposter dès que possible. Attention : quand les deux pratiquants sont des pratiquantes, cela a été pris par des spectateurs comme le cliché « ce sont des filles donc elles ne se touchent pas ».
  • la canne chap-hop ; principe à la rencontre des battles de break-dance et du style de hip-hop pour gentleman représenté, entre autres, par Mr B, the gentleman Rhymer.
  • le « héros contre les méchants » ; un des pratiquants possède le rôle de « gentil » et affronte à tour de rôle 3 ou 4 autres adversaires, dits « méchants ». Le but est de montrer comment se placer, mettre un peu de dynamique dans les démonstrations. Il faut que les « méchants » jouent bien leur rôle et tombent au premier coup. Pour faciliter la lisibilité, les « méchants » peuvent pratiquer la canne sportive et le « gentil » la canne de défense.
  • la roda ; encore un principe issu de la capoeira : tous les pratiquants forment un cercle et deux d’entre eux se défient et s’affrontent dans le cercle pendant quelques secondes/minutes, puis reprennent leur place dans le cercle, deux autres rentrent, etc.

Actualités

Séance de préparation en costume pour le Salon Fantastique

Canne de combat à vapeur dans le cadre d'une animation steampunk au Salon FantastiqueCréation graphique par Mathieu Coudray

Notre préparation pour le Salon Fantastique continue, mais cette fois en costumes. Deux factions vont s’affronter : les Lateral’s Creed d’un côté, bourgeois pas forcément très clairs dont les activités les amènent régulièrement dans les bas-fonds pour s’y défouler, et les Steam Apaches de l’autre, bande de voyous qui ne demandent qu’à vivre tranquillement de leurs petits larcins et autres trafics.

Canne de combat - canne de spectacle, préparation pour le Salon Fantastique 2014 Canne de combat - canne de spectacle, préparation pour le Salon Fantastique 2014 Canne de combat - canne de spectacle, préparation pour le Salon Fantastique 2014

Parmi tout ce que nous comptons présenter, et que nous pourrions nommer « Canne de spectacle », se retrouvent pêle-mêle canne de combat évidemment (les Lateral’s entre eux se défient suivant les règles de cet art), canne de défense lorsqu’il s’agit de passer aux choses sérieuses, canne chausson pour en envoyer plein la vue, double canne pour tenir en respect plusieurs adversaires, du bâton pour prendre de la distance, le tout dans une ambiance d’un Paris Steampunk. Plus qu’une semaine d’entraînement et de répétitions et nous serons fin prêts pour le Salon Fantastique.

Canne de combat - canne de spectacle, préparation pour le Salon Fantastique 2014 Canne de combat - canne de spectacle, préparation pour le Salon Fantastique 2014 Canne de combat - canne de spectacle, préparation pour le Salon Fantastique 2014 Canne de combat - canne de spectacle, préparation pour le Salon Fantastique 2014

Les costumes restent encore à peaufiner. Il reste quelques pièces à ajouter, quelques chaînes à lustrer et des chaussures à cirer, mais nous sommes pour une fois bien préparés pour l’événement.
Merci enfin à Hellion pour toutes ces photos !

Actualités

Canne de combat steampunk au Salon Fantastique

Canne de combat à vapeur dans le cadre d'une animation steampunk au Salon Fantastique(Création graphique par Coudray Mathieu)

Les 17 et 18 mai derniers, nous étions invités à participer à animer un stand steampunk à Geekopolis, où nous avions déjà proposé une prestation de canne de combat avec démonstrations et initiations devant le public venu nombreux pour cet événement. Eh bien du 31 octobre au 2 novembre, nous serons au Salon Fantastique, porte de Champerret grâce à l’invitation de Orkan Von Deck de l’association French Steampunk !

Nous préparons des costumes encore plus travaillés qu’à Geekopolis, une équipe plus nombreuse et survoltée et des démonstrations toujours plus riches : canne de combat, canne de démonstration, canne de défense, bâton, double canne, canne chausson et des surprises !
Sauf changement, notre programme des 3 jours devrait être le suivant :

  • vendredi 31 : de 17h30 à 18h30, démonstrations et initiations sur la scène centrale
  • samedi 1er : de 17h30 à 18h30, petites démonstrations de 1 min toutes les 5 minutes au cours d’un quizz organisé sur la scène centrale
  • dimanche 2 : de 14h à 16h, initiations dans une salle réservée à cet effet

Et bien entendu le reste du temps vous nous croiserez dans les allées du salon, en costumes évidemment.

Profitez-en, si vous réservez vos billets maintenant, l’entrée sera gratuite. Sur place ce sera 5,00 €.

Actualités

17-18 mai – Geekopolis : Put a canne on…

Geekopolis - Julien VS Kévin

Comme annoncé lors d’un précédent article, les cannistes parisiens étaient conviés les 17 et 18 mai derniers à présenter la canne de combat dans l’univers Steampunk de Geekopolis. Vêtus de haut-de-forme, chemises victoriennes et autres corsets, ils étaient cinq à promouvoir la canne de combat par le biais de démonstrations et initiations.

 

5 tireurs, 4 démonstrations.

 

Plongés au cœur des rouages, entre la reconstitution du Nautilus et des stands inspirés de l’imaginaire victorien, les cannistes des Apaches de Paname, Canne et Dragon et Schola Martis ont vaillamment combattu sous les acclamations du public (ou plutôt, leurs cris de compassion devant les clés de canne de défense). Par l’intermédiaire de combats en duo, les tireurs ont ainsi pu présenter les différentes facettes du sport : canne sportive (Laura D. VS Kévin L), canne chausson (Kévin L. VS Julien F.), double canne (Julien F. VS Xavier L.) et canne de défense (Xavier L. VS Maël V.).

 

Aux suites de ces démonstrations, le public était invité à rejoindre l’aire de combat pour une initiation de vingt minutes à la canne sportive et de défense : une initiative accueillie chaleureusement par les concernés, dont certains se sont montrés vivement intéressés par les cours en semaine.

 

Et parce qu’on est des VIPs, on a aussi notre podcast sur le net !

 

Le salon de Geekopolis a aussi été l’occasion de rencontrer l’équipe d’Amicalement Geek (http://www.agencetousgeeks.com/). Leur site propose régulièrement des podcasts sur ce qui entoure l’univers Geek, et a proposé aux tireurs de parler de la canne. Julien, pratiquant la canne sportive et Maël, spécialiste de la canne de défense (et des clés inhumaines), ont alors représenté le groupe pour promouvoir la canne sur Internet. Le podcast, assez court (environ 10 minutes), devrait être en ligne sous peu.

 

Lors de ce week-end quelque peu éreintant mais fort sympathique, les cannistes ont pu fièrement promouvoir leur sport, auprès d’une communauté plutôt intéressée par ce sport. Mais rendons à César ce qui lui appartient : tout ce week-end n’aurait pu être possible sans la sympathique Steam Rocket (https://www.facebook.com/SteamRocket). L’association steampunk a été à l’origine de notre invitation sur place, et nous a généreusement accueilli et nourri pendant ces deux jours : encore merci à eux pour leur bonne humeur et leur invitation !

Geekopolis - toute l'équipe (et Utelo)

Actualités

17-18 mai : les Apaches à Geekopolis

Les Apaches de Paname au salon Geekopolis.

Nous avons été récemment sollicités par Utelo, membre très actif de l’association Steam Rocket, en charge de l’organisation de l’univers Steampunk du salon « Geekopolis » qui se tiendra les 17 et 18 mai 2014 Porte de Versailles, afin de proposer de petites animations de canne de combat en costumes. C’est évidemment avec joie que nous avons accepté cette proposition alléchante et rafraîchissante, et qui permettra, nous l’espérons de faire connaître nos disciplines.

 

Nos interventions se dérouleront en 2 phases : une phase de démonstration d’une durée d’une dizaine de minutes où nous présenterons la canne sportive et la canne de défense, puis une phase d’initiation dans le temps restant pour que les plus téméraires et motivés puissent essayer les différentes approches.

Horaires de nos animations :

    samedi

  • 13h30 – 14h00
  • 16h00 – 16h30

    dimanche

  • 13h00 – 13h30
  • 17h00 – 17h30

Plus d’infos à venir !
Bâton

1er juin – vidéo du Gala des Arts Martiaux…

Démonstration de canne de combat pour le Gala des Arts Martiaux de Sceaux.
Tout l’équipe au grand complet

Le club de Sceaux (l’ASCB) nous a conviés au gala annuel des Arts Martiaux de leur municipalité. C’est évidemment avec plaisir que les Apaches et Canne & Dragons ont accepté cette proposition.

Nous avons pu montrer de la canne de spectacle, de la canne pratiquée par des enfants, par des adolescents, de la canne sportive, de la double canne et du bâton!

Bâton

Démonstration lors de la Nuit du Sport Val-de-Marnaise

Le 28 janvier 2013 avait lieu à Chevilly-Larue (94) une cérémonie de remise de récompenses par le Comité Départemental Olympique et Sportif du Val-de-Marne aux sportifs et sportives de l’année. Pour l’occasion, les organisateurs avait choisi un thème festif : les années folles.
Guillaume COLNOT, l’un des organisateurs, nous a donc sollicités pour venir présenter notre discipline dans le cadre de cette soirée, de même que plusieurs autres associations, pour animer la soirée. Les animations ont eu lieu entre deux remises de récompenses ou discours, devant un public attentif de 300 personnes rassemblées pour l’occasion dans le Théâtre André Malraux de Chevilly.

2013.01.28 - Démo CDOS 94 - 06
Préparation des costumes dans la loge

Nous nous étions bien préparés pour cette Nuit du Sport val-de-marnaise et ce sont donc 5 démonstrateurs motivés des Apaches de Paname et de Canne & Dragons qui sont montés sur les planches pour une démonstration d’une dizaine de minutes. La voici ci-dessous, rien que pour vos yeux :

Nous avons décidé de proposer une évolution temporelle de la canne au cours de notre démonstration. Nous avons donc commencé à l’époque des premiers traités de canne : 1840. Nous aurions pu commencer plus tôt, mais le temps (et probablement les costumes) nous aurait fait défaut. La première séquence est donc une leçon d’escrime et de canne dans une salle d’armes du milieu du XIXème siècle. Pour l’anecdote, la leçon en elle-même existe vraiment, mais elle est plus tardive puisqu’elle a été trouvée dans le livre d’Emile André  » Manuel de Boxe et de Canne » de 1904.

2013.01.28 - Démo CDOS 94 - 04
Loïc prêt pour une leçon de canne du XIXème.

Nous avons ensuite sauté vers 1890 avec un thème un peu plus léger et moins historique : le passage du « galant » qui tente de séduire la dame à l’ombrelle. Pas très réaliste, certes, mais plus amusant.

Nous avons ensuite décidé de présenter ce à quoi pouvait ressembler des exercices au Bataillon de Joinville en 1930. Les bâtons sont un peu courts et le répétition l’a été également mais les deux protagonistes (Laurent et Loïc) s’en sont très bien tiré.

Enfin, nous avons terminé sur un assaut de canne sportive pour achever l’évolution jusqu’à l’époque moderne. Nous avons fait le choix de la tenue légère pour permettre aux tireurs (Sélénia et Archo) plus de fluidité et une meilleure lisibilité du public, le tout sur un thème sonore très dynamique (Justice, Phantom pt 2).

2013.01.28 - Démo CDOS 94 - 16
L’équipe en costumes au buffet de fin.
Canne de défense

2013.02.17 – Stage de canne chez les Lames sur…

L’association d’escrime artistique Les Lames sur Seine organise tous les ans un grand stage ouvert à tous les participants de France et de Navarre. Plusieurs thèmes sont proposés : escrime Grand Siècle débutants, Grand siècle confirmés, escrime médiévale et cette année encore : canne & bâton!
J’ai donc eu la chance de pouvoir encadrer plusieurs ateliers en canne, bâton et savate orientés vers le spectacle, avec des stagiaires nombreux, enthousiastes et plein d’énergie.
Bâton fédéral en action
Programme :

  • cours collectif de canne académique façon « Bataillon de Joinville » : coups de base de pied ferme ou en fente, travail par deux
  • atelier « Vidocq » – canne et savate du début du XIXème siècle
  • atelier « double canne » pour le travail à deux armes, la coordination et la désynchronisation gauche/droite
  • atelier « bâtons », méthodes Joinville et fédérale

Galerie Photos
Le blog

24 mars 2012 : la canne au Festival des…

Festival des Arts Martiaux 2012
Une nouvelle fois, la canne et le bâton seront présentés au Festival des Arts Martiaux de Bercy. Celui-ci est organisé par Karaté Bushido et se déroulera cette année le samedi 24 mars 2012. Il aura lieu au palais omnisports de Paris-Bercy comme d’habitude et débutera vers 19h pour se terminer à 23h30.

Frédéric Morin, président de l’ASCA, est le coordinateur de l’équipe qui présentera la canne et le bâton. Dans l’ordre, une démonstration de canne de spectacle lancera le thème, suivi d’un assaut arbitré de canne sportive, de la double canne spectaculaire, de la double canne technique et enfin du double bâton pour terminer en apothéose.

Les Apaches participeront sous les traits du X qui donnera le change à l’autre Xavier en double canne, au cours de la partie « technique ».

Le détail sur le site officiel.
Et un article sur le site de l’ASCA .

Pour ceux qui ne seront pas sur place, l’évènement sera à suivre en direct sur Paris Première.

Le blog

05 avril 2011 : Démonstration pour le Prix du…

Le 5 avril 2011 avait lieu la remise du Prix Palatine du Roman Historique au musée Carnavalet. Cet événement littéraire récompense tous les ans un roman pour ses qualités historiques, romanesques et originales. Par le truchement de nos agents infiltrés aux éditions Belin, co-organisateurs de l’évènement, nous avons été sollicités pour produire une animation de 45 minutes sur un thème historique. Et comme il se trouve que notre discipline coïncide fortuitement avec un contexte de XIXème siècle, nous avons décidé de monter une petite scène d’époque, avec de véritables morceaux de costumes à l’intérieur.

Le plus difficile a été de concevoir une animation de 45 minutes en à peine un mois et demi, tout en nous procurant des costumes historiquement compatibles (voire pour certains totalement d’époque) ainsi qu’en ne dépassant pas la limite du budget qui nous était astreint : 600€ . Mission ardue mais que nous sûmes réussir en greffant petit à petit les chorégraphies de combat les unes avec les autres. Sans tomber dans le classicisme d’un bourgeois attaqué par un ou plusieurs apaches, Delphine, Sélénia, Mambo et Le X ont concocté la petite historiette amusante que voici.

Distribution :

Delf : Mme Mathilde, vendeuse de cannes et parapluies

Sélénia : Mme de Sèvres, cliente aisée

Mambo : M Polochon, jeune bourgeois client de la salle d’armes

Le X : M Lemaître, Maître d’escrime et de canne


Maître d’Armes, ça ne paye pas et ça n’a d’ailleurs jamais payé. Aussi le Maître de l’histoire doit-il arrondir ses fins de mois en accomplissant des petits boulots. Il est en outre complice de Mme Mathilde, à qui il fait semblant, déguisé en voyou, de chercher des noises. La courageuse marchande le met alors en déroute à grands coups de parapluie bien placés, devant des clientes médusées qui ressentent tout-à-coup le besoin irrésistible de posséder un tel accessoire.

Conquise par cet argument de vente imparable, Mme de Sèvres s’approche de l’étal pour prendre une leçon de défense au parapluie et finit par repartir avec une ombrelle.

Lemaître, stupéfait par les compétences de la cliente, a soudainement l’idée de la mettre à l’épreuve en l’abordant et en jouant les importuns. Il y arrive tant et si bien qu’il s’ensuit entre les deux un affrontement teinté de valse au cours du quel Mme de Sèvres tente de se débarrasser du gêneur à coups d’ombrelle, tout en y prenant un malin plaisir.
Finalement, Lemaître reprend le dessus et profite du désarroi de la dame pour l’inviter dans sa salle d’armes.

Mme de Sèvres, se retrouvant seule, retourne voir la vendeuse d’ombrelles pour lui relater l’incident dont elle a été la victime, fière de lui rapporter qu’elle a réussi à mettre en pratique la leçon de défense prise quelques minutes plus tôt. Après le récit, elles décident finalement de se rendre dans la salle d’armes pour tenter d’arracher, par la force s’il le faut, des excuses à l’impudent.

Dès leur entrée dans la salle, Lemaître s’empare de Mme de Sèvres, lui colle un fleuret entre les mains et lui donne une leçon avant même qu’elle ait pu ouvrir la bouche. Puis il donne une leçon de canne à Mme Mathilde qu’il entraîne régulièrement. Entre-temps est revenu M Polochon qui vient terminer la leçon interrompue au tout début du spectacle.

Enfin, les quatre pratiquants se rencontrent les uns les autres lors de petits assauts d’escrime, de canne et de boxe française, tout en ponctuant leurs attaques de commentaires bien sentis à propos de la technique, du temps qu’il fait et de l’efficacité des méthodes les unes par rapport
aux autres.

Après avoir vérifié que tous les invités étaient rentrés et avoir rangé le matériel qui ne servirait plus, nous nous sommes dirigés vers la fin des discours et la remise du Prix qui avait lieu dans la deuxième Salle des Enseignes, retransmise dans la première sur des écrans géants. Puis, toujours costumés, nous avons doucement vogué d’un banquet à l’autre, tout en profitant des autres animations prévues pour égayer la soirée : prestidigitateur, harpistes, pianistes et violonistes, avant de retourner nous changer dans les appartements du 3ème étage et de mettre un terme à cette éprouvante mais néanmoins magnifique soirée.

Après avoir salué les organisatrices, et tandis que nous nous apprêtions à quitter les lieux, il nous a été remis généreusement un exemplaire du livre lauréat : Les Enfants d’Alexandrie, de Françoise Chandernagor. Félicitations à elle pour cette récompense, et mille merci aux organisatrices qui nous ont accueilli avec chaleur et qui ont su faire passer à tous les invités, je pense, un moment des plus agréables.

Et merci à Céline Gaille, la photographe officielle de la soirée, qui a bien voulu nous céder des photos de l’évènement! (toutes les photos marquées sont copyright Céline Gaille, 2011, tous droits réservés).

Bandeau